All egendom: trädgård, kök, inredning >> Hus

Gamla fiskare bostad var härlig semester

När Elisabeth Söt sex år sedan för första gången in i Piper, vindpinade hus på Dwarf Nestangen på Kristiansand, var det dragigt där och källare kunde ses mellan golvbrädorna. - Det ljus som flödade in var som en uppenbarelse. Platsen var nästan för bra för att vara sant. Jag stod och kände mig bra, säger Elisabeth.

Hon är från Kristiansand, men flyttade till England 19 år sedan. Hon skulle så mycket som sina egna barn uppleva södra sveriges sommar. Familjen bor i Wiltshire och arbetar dagligen med inredning och fastigheter i London. Hon och hennes brittiska make hanterade mage känslan och innan alla intryck smältes, var deras plats. De har aldrig ångrat det. Den gamla fiskebyen har nu blivit en vacker badstuga.

Badkar i ladugården

Utomhusområdet har torkat upp och de vackra stenmurarna sätts tillbaka på plats. De gamla golven sätts på plats utan att rengöras efter att värmekablarna lades under de lutande träbrädorna. Huset har fått lov att förbli lite skevt och skakat. För att bevara charmen hos trähuset anpassade den nya anpassningen vad som alltid varit där.

- Vi har spenderat otaliga timmar på detta. Utan hjälp från mina föräldrar hade vi inte fått det. De förhörde museet medan jag läste i gamla böcker om södra Norge för att få inspiration, säger Elisabeth.

Huset var troligen ursprungligen beläget i Valle i Setesdal. Att det har byggts över tiden avslöjas av flera tidsspecifika detaljer. "Från väggarna tog vi upp moss som användes för isolering. Och när vi markerade väggarna med en maskin på ladan luktade den fräsch. När badet stod, stod framför en get och en ko berättade för henne med ett leende.

Många av möblerna hon har vuxit upp med, och några av dem har varit på resan fram och tillbaka över Nordsjön. Hon har hittat detaljerna i England. - Ja, och tänk - den gamla bakugnen fungerar briljant. Det är en nostalgisk och praktisk touch på stugan.

Historisk: Den gamla fiske mannsboligen är från 1790, och är nu utväg för familj på fem. Foto: Erik Jaeger

LUGN OCH RO: Elisabeth har valt ljusa, fina färger när hon har inrett det gamla huset. Byggnaden har blivit en fredlig fristad. De gamla fönstren måste bytas ut med nya. Foto: Per Erik Jæger

BAD I FROZEN: Den lilla ladan är renoverad. Nu finns det plats för ett charmigt bad i den gamla ladan. Foto: Per Erik Jæger

LJUS: Dagsljuset återspeglas i det lilla, vitmålade köket. Inredningen är gjord av mått. Foto: Per Erik Jæger

Matsalen hålls ljus. Färg havre gör det ombonat och passar skenet av trä av möbler som var i sommarstugan i Grimstad på Elisabeths stora-farföräldrar.Foto: Per Erik Jæger

Var tvungen att ersätta fönstren

Favoritplatsen har sedan länge lagts till i vinterträdgården. Speciellt när det regnar är det bra att hitta lugnet i dagbädden med en bra bok. Detta ger en återfyllning av energi för en barns mor till tre.

Att de gamla fönstren i vardagsrummen måste bytas ut var ett ledsamt beslut för en nostalgisk. - Vi försökte, men efter den första julen firandet här frös vi. Så jag var tvungen att avstå från nostalgi för enkelhets skull, säger hon. Fönstren gavs till stadsmuseet i Kristiansand.

Att se upp den vackra dörren till havet, sätta sig ner på trappan och låt havsluften tränga in i sinnena är den allra bästa starten på sommardagen för Elisabeth. - När vi är i England saknar vi kabin livet. Det betyder så mycket att barnen upplever Norge och hur det är i södra Norge.

GAMMEL OCH GUD: I brödugnen tillverkas puffiga pizzor. Wooded i hyllan över ugnen är inredd genom sju lager av färg. Foto: Per Erik Jæger

ATMOSFÆRE: Matsalen är inredd med en gammaldags och lätt beröring för att betona stämningen i huset. Möblerna tas av havet från England. Ljusgardinerna i ljusa färger ger en sommartryck och är en fin kontrast till träväggarna. Foto: Per Erik Jæger

Lyssna på TØMMER: Eftersom stugan ligger vid havet är golvet och taket målade i ljusa färger. Det ger ära och ära till de vackra timmerväggarna. Golvet är original. Foto: Per Erik Jæger

ORIGINAL: Den ursprungliga ytterdörren är bevarad med intakt handtag. Det står i samma rum, förlängningen med ingången kom senare. Golven är original och målad i originalfärgen. Foto: Per Erik Jæger

ADVERT

Mest populära